purchaser at a public sale of goods

sector, ōris, m. [id.], one who cuts or cuts off, a cutter (rare but class.).

Lit.:

zonarius,

a cutpurse, Plaut. Trin. 4, 2, 20:

collorum,

a cutthroat, Cic. Rosc. Am. 29, 80 (v. II.); so id. ib. 31 fin.:

feni,

a haycutter, mower, Col. 11, 1, 12.—

Publicists' t. t., a bidder, purchaser at a public sale of goods captured or confiscated by the State (cf. quadruplator):

sectores vocantur qui publica bona mercantur,

Dig. 4, 146:

cum de bonis et de caede agatur, testimonium dicturus est is, qui et sector est et sicarius: hoc est, qui et illorum ipsorum bonorum, de quibus agitur, emptor atque possessor est et eum hominem occidendum curavit, de cujus morte quaeritur,

Cic. Rosc. Am. 36, 103:

sector sis,

id. Phil. 2, 26, 65:

Pompeii (sc. bonorum),

id. ib. 13, 14, 30; Crassus ap. Cic. Fam. 15, 19, 3:

ubique hasta et sector,

Tac. H. 1, 20:

hastae subjecit tabernas, nec sector inventus est,

Flor. 2, 6, 48; Pacat. Pan. Theod. 25, 28; Claud. IV. Cons. Hon. 496; cf. Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 2, 1, 20, § 52, p. 172, and 2, 1, 23, §

61, p. 177 Orell.—In a double sense, with the signif. I.: nescimus per ista tempora eosdem fere sectores fuisse collorum et bonorum?

cutthroats and cutpurses, Cic. Rosc. Am. 29, 80. —

Trop.:

hinc rapti pretio fasces sectorque favoris Ipse sui populus,

seller of his favor, Luc. 1, 178.—

Geometrical t. t., the sector of a circle, that part of a circle included between any two radii and an arc, Boëth. Art. Geom. p. 379, 13.

sector, ātus, 1 ( inf. sectarier, Plaut. Mil. 2, 1, 13; id. Rud. 1, 2, 57; Hor. S. 1, 2, 78), v. dep. freq. a. [sequor], to follow continually or eagerly, in a good or bad sense; to run after, attend, accompany; to follow after, chase, pursue (freq. and class.).

Lit.

In gen.:

equidem te jam sector quintum hunc annum,

Plaut. Pers. 2, 1, 5:

servum misi, qui sectari solet meum gnatum,

id. Ep. 3, 4, 50: Chrysogonum (servi), Cic. Rosc. Am. 28, 77:

praetorem circum omnia fora,

id. Verr. 2, 2, 70, § 169:

si mercede conducti obviam candidatis issent, si conducti sectarentur,

id. Mur. 32, 67:

at sectabuntur multi,

id. ib. 33, 70:

neque te quisquam stipator Praeter Crispinum sectabitur,

Hor. S. 1, 3, 139:

equitum manus quae regem ex more sectatur,

Tac. A. 15, 2; 15, 33 fin.; Gell. 20, 6, 1 et saep.:

mulieres sectarier,

to run after, Plaut. Mil. 2, 1, 13; 3, 1, 183; cf.:

desine matronas sectarier,

Hor. S. 1, 2, 78:

ipse suas sectatur oves, at filius agnos,

accompanies, guards, Tib. 1, 10, 41:

aratrum,

to follow the plough, id. 2, 3, 7: canes, to follow the hounds (that hunt on before), Prop. 3, 14 (4, 13), 14:

aliquem,

to run after, pursue, Plaut. Cist. 2, 2, 1: servum, Cato ap. Gell. 17, 6, 3:

homo ridicule insanus, qui ejusmodi est, ut eum pueri sectentur,

Cic. Verr. 2, 4, 66, § 148:

ne scuticā dignum horribili sectere flagello,

Hor. S. 1, 3, 119:

exagitet nostros Manes sectetur et umbras, etc.,

Prop. 2, 8, 19 (2, 8 b, 19).— To visit a place gladly, to frequent:

gymnasia,

Plin. Ep. 1, 22, 6.— Absol.:

homo coepit me obsecrare, Ut sibi liceret discere id de me: sectari jussi (alluding to the train of followers who accompanied the ancient philosophers),

Ter. Eun. 2, 2, 31; id. Phorm. 1, 2, 36: at sectabantur multi... Quid opus est sectatoribus? (of the train of a candidate) Cic. Mur. 34, 71.—

In partic., to pursue, chase, hunt animals: sues silvaticos in montibus, Varr. ap. Non. 555, 31:

sectaris apros,

Verg. E. 3, 75:

gallinam,

Plaut. Mil. 2, 2, 7:

simiam,

id. ib. 2, 2, 24; 2, 2, 106; 2, 3, 13 sq.;

2, 6, 25: leporem,

Hor. S. 1, 2, 106; 2, 2, 9 et saep.:

cervam videre fugere, sectari canes,

Ter. Phorm. prol. 7.—

Trop., to follow or strive after; to pursue eagerly (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic.): quid vos hanc miseram ac tenuem sectamini praedam? * Caes. B. G. 6, 35; so,

praedam,

Tac. A. 1, 65:

facinora,

Plaut. Mil. 3, 1, 28:

lites,

Ter. Phorm. 2, 3, 61:

nomina tironum,

Hor. S. 1, 2, 16:

sectantem levia nervi Deficiunt,

id. A. P. 26:

gymnasia aut porticus,

Plin. Ep. 1, 22, 6:

omnes dicendi Veneres,

Quint. 10, 1, 79; cf.:

quas figuras,

id. 9, 3, 100:

voluptatem,

id. 10, 1, 28:

eminentes virtutes,

to seek out, Tac. A. 1, 80:

contumaciam sententiarum, habitum vultumque ejus,

to seek to imitate, id. ib. 16, 22:

praecepta salubria,

Suet. Aug. 89:

commoda,

id. ib. 25:

luxuriosa convivia,

Just. 11, 10, 2:

in alienis eripiendis vitam sectari,

id. 27, 2, 8. —

With a rel. or subj.-clause, to hunt or track out, busy one's self:

mitte sectari, rosa quo locorum Sera moretur,

Hor. C. 1, 38, 3:

non ut omnia dicerem sectatus, sed ut maxime necessaria,

Quint. 1, 10, 1.

signif.:

qui vellet se a cane sectari,

Varr. R. R. 2, 9, 6.

(Cr; cr)

n 1. ком. кредит; борг; кредитування; 2. бухг., рах. кредит; права сторона рахунка; a кредитовий; кредитний; v кредитувати

1. позичка, яка надається окремій особі або підприємству у власність (це — товари, послуги або гроші); ♦ покупці (purchaser), які користуються таким кредитом, одержують його переважно на умовах повернення вартості в певний строк і з виплатою відсотка (interest); 2. сума, яка записана на правій стороні рахунка (account²) в бухгалтерському реєстрі (ledger); ♦ якщо кредит знаходиться на активному рахунку, то це свідчить про зменшення грошових коштів, а на пасивному — про збільшення заборгованості

═════════■═════════

acceptance credit акцептний кредит; accomodation credit кредит для покриття тимчасових потреб у коштах; agricultural credit сільськогосподарський кредит; anticipatory credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; averaged rate credit кредит за усередненою ставкою; back-to-back credit компенсаційний кредит • компенсаційний акредитив; bank credit банківський кредит; blank credit бланковий кредит • кредит без забезпечення; blocked credit заморожений кредит • блокований кредит; book credit комерційний кредит у формі відкритого рахунка; bridging credit кредит на тимчасові потреби; buyer credit кредит покупця; capital market credit кредит, одержаний на ринку довгострокового капіталу; cash credit готівковий кредит • кредит готівкою • овердрафт; clean credit бланковий кредит; clearing credit технічний кредит; collateral credit кредит під забезпечення • ломбардна позика; commercial credit комерційний кредит; company credit підприємницький кредит; consumer credit споживчий кредит • підтоварний кредит • товарний акредитив; currency credit валютний кредит; current account credit кредит за контокорентним рахунком • контокорентний кредит; deferred credit відстрочений кредит • відстрочене зарахування на рахунок • доходи майбутніх періодів; direct credit прямий кредит; discount credit дисконтний кредит • кредит у формі обліку; dividend credit податкова пільга, яку отримує одержувач дивідендів; dollar credit кредит у доларах; draft credit кредит у формі тратти; earned income credit податкова пільга на зароблений дохід; export credit експортний кредит • кредит на експорт; extended credit продовжений кредит • пролонгований кредит; external credit зовнішній кредит • міжнародний кредит; external trade credit зовнішньоторговельний кредит; farm credit сільськогосподарський кредит; Federal Reserve credit кредит федеральних резервних банків; financial credit фінансовий кредит; fixed credit кредит на встановлену суму; foreign tax credit пільга на закордонний податок • знижка на закордонний податок; frozen credit заморожений кредит; government credit державний кредит; guaranteed credit кредит з гарантією • гарантований кредит; immediate credit негайне зарахування грошей на рахунок; import credit імпортний кредит • кредит на імпорт; income tax credit податкова пільга з прибуткового податку; industrial credit промисловий кредит; instalment credit кредит з погашенням окремими частинами; insurer's credit кредит страхувача; intergovernmental credit міждержавний кредит • міжурядовий кредит; interim credit тимчасова позика • проміжна позика; investment credit кредит для фінансування довгострокових вкладень • інвестиційний кредит; investment tax credit (ITC) податкова знижка для капіталовкладень; limited credit обмежений кредит; lombard credit ломбардний кредит; long-term credit довгостроковий кредит; low-interest credit кредит з низьким відсотком • дешевий кредит; maximum credit максимальний кредит; medium-term credit середньостроковий кредит; mercantile credit торговельний кредит; minimum credit мінімальний кредит; monetary credit грошовий кредит; mortgage credit іпотечний кредит; noninstalment credit разовий кредит • кредит з разовою сплатою; noninterest bearing credit безвідсотковий кредит; on-call credit кредит на вимогу; open credit необмежений кредит • бланковий кредит; overdue credit прострочений кредит; packing credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; personal credit індивідуальний кредит • індивідуальна позика; preferential credit пільговий кредит; public credit державний кредит; rediscount credit кредит у формі переобліку • кредит у формі обліку; reserve credit резервний кредит; retail credit кредит роздрібній торгівлі; revolving credit автоматично поновлений кредит; roll-over credit кредит з періодично переглядуваною відсотковою ставкою; rural credit сільськогосподарський кредит; secured credit забезпечений кредит; self-liquidating credit самоліквідний кредит; short-term credit короткостроковий кредит; soft credit пільговий кредит; standby credit резервний кредит • кредит, використовуваний у разі потреби; starting credit початковий кредит; state credit державний кредит; state-guaranteed credit державний кредит з гарантією; store credit відкритий кредит • кредит, наданий крамницею; supplier's credit кредит постачальника;/syndicated bank credit кредит, наданий кількома банками; tax credit податкова знижка • податкова пільга • відстрочення оплати податку; temporary credit тимчасова позика • проміжна позика; term credit строковий кредит; tied credit зв'язаний кредит • кредит, обмежений щодо цілей його використання; total credit сума кредиту • підсумок кредиту; trade credit торговельний кредит; uncollectible credit кредит, який не може бути стягнений; unlimited credit необмежений кредит; unsecured credit незабезпечений кредит • кредит без спеціального забезпечення; unused credit невикористаний кредит; used credit використаний кредит; working credit кредит підприємства • кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника

═════════□═════════

against credit на рахунок кредиту; credit abuse зловживання кредитом; credit account рахунок з кредитним сальдо • рахунок пасиву балансу; credit activities кредитування; credit advice кредитове авізо; credit against goods підтоварний кредит; credit against securities кредит під цінні папери; credit against shipped goods кредит під відвантажені товари; credit against tax податкова пільга • податкова знижка; credit agency бюро інформації про кредит; credit agreement угода про кредитування; credit application заява про надання кредиту; credit approval згода видати кредит; credit at a reduced rate of interest кредит за зниженою відсотковою ставкою; credit at the bank кредит у банку; credit balance кредитовий баланс • кредитний баланс • негативне сальдо • залишок кредиту • кредитове сальдо; credit bank кредитний банк; credit buyer покупець товарів у кредит; credit buying купівля в кредит; credit by way of guarantee гарантійний кредит у формі аваля; credit ceiling граничний розмір кредиту • верхня межа на банківські кредити; credit conditions умови кредитування; credit constraint обмеження кредиту; credit-drawing facility можливість одержання кредиту; credit entry запис на кредитовому рахунку • кредитовий запис; credit evaluation оцінка кредиту; credit extension надання кредиту; credit facilities джерела кредитування; credit fee комісійні за кредит; credit finance фінансування кредиту; credit financing кредитне фінансування; credit for a limited period кредит на обмежений строк; credit for an unlimited period кредит на необмежений строк; credit fund кредитна каса; credit granting надання кредиту; credit granting system система кредитування; credit guarantee кредитова запорука • кредитне поручительство; credit information інформація про кредитоспроможність; credit injection надання кредиту; credit institution кредитна установа; credit instruments кредитові зобов'язання; credit insurance страхування кредитів • страхування від несплати боргу; credit insurance scheme план страхування кредитів; credit insurance system система страхування кредитів; credit interest відсоткова ставка кредиту; credit investigation дослідження кредитоспроможності; credit item кредитовий запис; credit journal журнал обліку кредитів; credit length строк кредиту; credit line гранична сума кредиту; credit market ринок кредиту; credit measures методи кредитування; credit on easy terms кредит на пільгових умовах; credit on favourable terms кредит на пільгових умовах; credit on goods кредит на товар • товарний кредит; credit on mortgage кредит на нерухомість; credit period строк кредиту; credit policy кредитна політика; credit purchase купівля в кредит; credit rating оцінка кредитоспроможності; credit rating agency кредитно-рейтингове агентство; credit reference довідка про кредитоспроможність • інформація про кредитоспроможність; credit report звіт про кредитні операції; credit requirement потреба у кредиті; credit restriction обмеження кредиту; credit risk кредитний ризик; credit sale продаж у кредит; credit slip кредитний квиток; credit society кредитне товариство; credit squeeze обмеження кредиту • кредитовий тиск • кредитна рестрикція; credit standing кредитоспроможність; credit stop припинення кредиту; credit supply постачання кредиту; credit system кредитна система; credit terms умови кредиту; credit trade торгівля в кредит; credit transaction кредитна угода • кредитна операція; credit transfer кредитовий переказ; credit undertaking кредитна угода; credit with the bank кредит у банку; on credit в кредит; to advance credit авансувати кредит; to allot credit розподіляти/розподілити кредит • давати/дати кредит; to apply for credit звертатися/звернутися по кредит; to arrange credit домовлятися/домовитися про надання кредиту; to block credit затримувати/затримати кредит • заморожувати/заморозити кредит • блокувати кредит; to buy on credit купувати/купити в кредит; to call in a credit сплачувати/ сплатити кредит; to establish credit встановлювати/встановити кредит • відкривати/відкрити кредит; to give credit давати/дати кредит; to grant credit давати/дати кредит; to obtain credit отримувати/отримати кредит; to refuse credit відмовляти/ відмовити в кредиті; to run out of credit втрачати/втратити кредит; to sell on credit продавати/продати в кредит; to suspend credit припиняти/припинити кредит; to tighten credit стримувати/стримати зростання кредиту; to use credit користуватися кредитом; to withdraw credit закривати/закрити кредит; under credit на основі кредиту

credit²: debit²

═════════◇═════════

кредит < італ. credito — віра, довір'я; кредит, борг, через посередництво нім. Kredit або фр. crédit < лат. crēditum — позичка, борг < credo — вірю, довіряю; засвідчено в писемних пам'ятках XVIII ст. (ЕСУМ 3:81; ІУМ: 463); борг — засвідчено в писемних пам'ятках XVI-XVII ст. у значенні «кредит»: «За тій гроши да еще и на боргъ у Марка Кулябченка носаток пят горѣлки купили» (ІУМ: 463)

пр. debit²

* * *

1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) prodati

2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) prodajati

3) (to be sold: His book sold well.) prodajati se

4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) prodajati

•

- sell-out

* * *

slang prevara, goljufija, sleparija

what a sell! — kakšna sleparija!

prodati, prodajati (at po, to s.o. komu), trgovati s čim; izdati koga (za denar ali za kaj drugega); slang speljati koga na led, prevarati, opehariti, ukaniti, prelisičiti, ogoljufati koga; American zvabiti koga k nakupu

sold again! slang spet prevaran (ogoljufan, opeharjen)!

sold on colloquially navdušen za

to sell, to be sold — na prodaj

to sell by auction — prodati na dražbi

to sell at a low price — poceni prodati

to sell one's country — izdati svojo domovino

to sell dear (one's life) — dragó prodati (svoje življenje)

to sell goods retail (wholesale, for cash, on credit) — proda(ja)ti blago na drobno (na debelo, za gotovino, na kredit)

to sell the grass figuratively izneveriti se zavezniku ali ideji

to sell s.o. a gold brick figuratively prevarati, ogoljufati, opehariti koga

to sell the public on s.th. American slang javnosti nekaj (največkrat nevrednega) hvalisati

to sell short slang , to sell down the river — izdati in prodati

to be sold slang figuratively nasesti, biti opeharjen, prevaran

to sell against a purchaser American prodajati delnice pri manjših kolebanjih tečaja;

proda(ja)ti se, iti v prodajo

his book is selling like hot cakes (like a wildfire) — njegova knjiga gre za med, trgajo se za njegovo knjigo

goods that do not sell — blago, ki ne gre v prodajo, nekurantno blago;